GPVMenu

 Phim Công giáo online 

 Lịch Phụng vụ GP Vinh 

 Giờ lễ tại các nhà thờ 

 Quỹ Học bổng NTT 

 Giấy tờ - Chứng chỉ 

 ĐCV Vinh Thanh 


Xem tiếp...
 Gia đình Web Giáo phận 
Lam Hồng (Đức tin & VH)

Phim Công giáo

Thánh Ca Online

ĐCV Vinh Thanh

Hội dòng MTG Vinh

Quỹ Học Bổng NTT

GĐ Thánh Tâm GP Vinh

Doanh nhân GP Vinh

Giáo xứ Bảo Nham

Giáo xứ Hòa Ninh

Giáo xứ Làng Rào

Giáo xứ Nghi Lộc

Giáo xứ Tân Lộc

Giáo xứ Trung Nghĩa

Sinh viên CG Vinh

CĐ Vinh Hà Nội
 Tra cứu bài viết 
Tháng Chín 2017
T2T3T4T5T6T7CN
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
 <  > 
 Thống kê truy cập 
 Khách: 24
 Thành viên: 000
 Tổng cộng 024
 Lượt tr.cập 019700891
 Từ điển online 
TỪ ĐIỂN ONLINE

 Bookmark & Share 

website security
 
Chuyên mục » Tài liệu, sưu khảo 23.09.2017
Nghi thức Bế mạc Năm Thánh ngoại thường Lòng Chúa Thương Xót tại các Giáo hội địa phương
23.10.2016


Các chỉ dẫn sau đây về Nghi thức bế mạc Năm Thánh ngoại thường tại các Giáo Hội địa phương, được áp dụng cho các Giáo Hội theo nghi lễ Rôma và các Giáo Hội Tây phương ngoài nghi lễ Rôma. Thẩm quyền của các Giáo Hội ngoài nghi lễ Rôma có thể sửa đổi một số nghi thức cho hợp với văn hóa địa phương.





---------- + ---------

NGHI THỨC BẾ MẠC NĂM THÁNH NGOẠI THƯỜNG LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT

TẠI CÁC GIÁO HỘI ĐỊA PHƯƠNG

Ngày 13 tháng 11 năm 2016

Chúa nhật XXXIII Thường niên

 

DẪN NHẬP

Các chỉ dẫn sau đây về Nghi thức bế mạc Năm Thánh ngoại thường tại các Giáo Hội địa phương, được áp dụng cho các Giáo Hội theo nghi lễ Rôma và các Giáo Hội Tây phương ngoài nghi lễ Rôma. Thẩm quyền của các Giáo Hội ngoài nghi lễ Rôma có thể sửa đổi một số nghi thức cho hợp với văn hóa địa phương.

Nếu muốn, các Giám mục Giáo Hội Đông phương cũng có thể thích ứng nghi thức này với truyền thống phụng vụ riêng của mình.

Ngày cử hành

1. Trong Trọng sắc “Dung mạo Lòng Thương Xót, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ấn định Năm Thánh sẽ bế mạc vào ngày 20 tháng 11 năm 2016, Lễ Trọng kính Chúa Kitô Vua Vũ trụ, với nghi thức đóng Cửa Thánh tại Đền thờ thánh Phêrô ở Vatican. Vào Chúa nhật trước đó, ngày 13 tháng 11, Chúa nhật XXXIII Thường niên, Năm Thánh sẽ bế mạc tại các Giáo Hội địa phương.

Địa điểm cử hành

2. Tại các Giáo Hội địa phương, chỉ cử hành nghi thức bế mạc Năm Thánh tại Nhà thờ Chánh Tòa.

Tại các nhà thờ hay đền thánh khác được Giám mục giáo phận chỉ định có mở Cửa Lòng Thương Xót, có thể cử hành Thánh lễ tạ ơn, do một vị đại diện Giám mục chủ sự.

Vị Chủ sự

3. Do tính cách của ngày bế mạc và theo truyền thống Giáo Hội, Giám mục là người thích hợp nhất để chủ sự việc cử hành toàn bộ nghi thức. Các linh mục, nhất là những cộng tác viên thân cận của Giám mục, sẽ đồng tế với Giám mục. Các phó tế, các thừa tác viên Giúp lễ, Đọc sách, sẽ thi hành tác vụ theo chức năng, cộng đoàn tín hữu được đặc biệt khuyến khích tham dự càng đông càng tốt. Nếu nghi thức bế mạc được cử hành cùng lúc tại nhà thờ đồng chánh tòa, thì sẽ do vị đại diện Giám mục chủ sự.

Cử hành Thánh Thể

4. Thánh lễ bế mạc Năm Thánh ngoại thường chủ yếu là lễ Chúa nhật. Nếu Giám mục xét thấy thích hợp, có thể dâng Thánh lễ Tạ ơn, ghi trong Sách lễ Rôma, phần Thánh lễ tùy nhu cầu (số 49). Các bài đọc lấy theo Chúa nhật XXXIII Thường niên.

Biểu lộ tâm tình tạ ơn

5. Sau lời nguyện hiệp lễ, Đức Giám mục, theo cách thức phù hợp với phụng vụ, dâng lời cảm tạ Thiên Chúa vì những ân phúc đã lãnh nhận trong Năm Thánh và mời gọi cộng đoàn cùng hợp ý tạ ơn. Đây là lúc đặc biệt thích hợp để hát lên bài ca Magnificat của Đức Trinh Nữ Maria như lời tạ ơn chung của toàn thể Hội Thánh.

NGHI THỨC NHẬP LỄ

6.  Vào Chúa nhật XXXIII Thường niên, cộng đoàn tín hữu quy tụ về nhà Thờ Chánh tòa vào giờ đã định trước.

7.  Khi cộng đoàn đã tập họp, đoàn rước gồm Đức Giám mục, các linh mục đồng tế, phó tế, mặc lễ phục xanh, bắt đầu tiến vào Nhà thờ. Ca đoàn và dân chúng cùng hát bài ca Năm Thánh.

8.  Đức Giám mục cúi chào bàn thờ, đến ghế chủ sự, và xướng:

Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.

CĐ: Amen

Đức Giám mục chào cộng đoàn:

Nguyện xin lòng thương xót của Chúa Cha, bình an của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta, và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, ở cùng tất cả anh chị em.

CĐ: Và ở cùng cha.

9.  Đức Giám mục mời gọi cộng đoàn theo mẫu sau hoặc những lời tương tự:

Anh chị em rất thân mến,

Năm Thánh đã đến lúc kết thúc.

Năm Thánh là thời gian đặc biệt của ân sủng và lòng thương xót.

Trong thánh lễ này, chúng ta cùng dâng lên Chúa Cha

lời ca chúc tụng và tạ ơn

vì muôn hồng ân Chúa đã tuôn tràn trên chúng ta.

Một lần nữa, trước khi cử hành mầu nhiệm thánh,

chúng ta xin Chúa rưới đổ dầu thơm dịu mát của lòng thương xót

trên chúng ta đang thú nhận tội lỗi mình,

và từ đấy lòng đang sẵn sàng tha thứ cho nhau.

10.  Sau giây lát thinh lặng, phó tế hay một thừa tác viên đọc hoặc hát những lời cầu sau đây (xem sách lễ Rôma, mùa Chay)

Xướng: Chúa dạy chúng con phải tha thứ cho nhau

trước khi đến bàn thờ Chúa. Xin Chúa thương xót chúng con.

Đáp:  Xin Chúa thương xót chúng con              hoặc:  Kyrie, eleison

Xướng: Chúa kêu cầu lòng thương xót cho các tội nhân

khi Chúa đang chịu treo trên thập giá.

Xin Chúa Kitô thương xót chúng con.

Đáp:  Xin Chúa Kitô thương xót chúng con      hoặc: Christe, eleison

Xướng: Chúa trao thừa tác vụ giao hòa cho Hội Thánh.

Xin Chúa thương xót chúng con.

Đáp:  Xin Chúa thương xót chúng con               hoặc:  Kyrie, eleison

11. Đức Giám mục đọc lời nguyện kết:

Xin Thiên Chúa toàn năng thương xót, tha tội và dẫn đưa chúng ta đến sự sống muôn đời.

Đáp:  Amen

12. Hát kinh Vinh danh. Thánh lễ tiếp tục như thường lệ.

NGHI THỨC KẾT LỄ

13.  Sau lời nguyện Hiệp lễ, Đức Giám mục mời gọi mọi người hiện diện cùng cảm tạ Chúa vì tất cả những ơn phúc thiêng liêng Chúa đã ban cho mọi người trong suốt Năm Thánh. Có thể theo mẫu sau đây hoặc dùng những lời tương tự:

Anh chị em thân mến,

Chúng ta vui mừng cảm tạ Thiên Chúa

là Cha của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta.

Ròng rã một năm đầy ân sủng, trong Chúa Kitô,

Thiên Chúa đã ban cho mỗi người chúng ta bao ơn phúc bởi trời.

Ngài đã ban cho chúng ta

thời gian quí báu của lòng thương xót và ơn thống hối.

Chúng ta hãy bày tỏ tâm tình tạ ơn và niềm hân hoan

qua lời ca của Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ chúng ta.

Khi ngợi khen lòng thương xót của Chúa từ đời nọ đến đời kia,

chúng ta hãy nài xin Chúa không ngừng tuôn đổ lòng thương xót

như sương mai trên toàn thể thế giới.

14. Đức Giám mục và cộng đoàn hát kinh Magnificat.

15. Sau bài thánh ca, phó tế mời gọi cộng đoàn:

Xin anh chị em cúi đầu để lãnh nhận phép lành.

16. Đức Giám mục giơ tay trên dân chúng và đọc lời cầu nguyện:

Lạy Chúa, xin tỏ lòng từ ái  và đến trợ giúp đoàn dân

đang kêu cầu Chúa là Mục Tử và Thủ lãnh của họ.

Xin canh tân công trình Chúa đã tạo dựng,

và bảo toàn những gì Chúa đã canh tân

Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa là chúng con.

Đáp: Amen



Ủy Ban Phụng Tự
trực thuộc Hội Đồng Giám mục Việt Nam
chuyển ngữ theo bản tiếng Anh



  In bài này    Lưu dạng file    Gửi bài này qua Email


Những bài khác:



Gửi bài
Lên đầu trang
  Đọc nhiều trong tuần 
Đức cha Phụ tá Phêrô viếng thăm các giáo xứ tại hai tỉnh Quảng Bình và Hà Tĩnh sau bão số 10
Đại chủng viện Vinh Thanh khai giảng năm học 2017-2018
Cáo phó: Thân phụ của Linh mục Giuse Phan Sỹ Phương (quản xứ Tân Lộc), qua đời
Tiền chủng viện Xã Đoài khóa XVI: Khai giảng niên khóa mới 2017-2019
Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli được bổ nhiệm các chức vụ mới

  Tin - bài mới nhất 
Ban Thường vụ Hội Đồng Giám Mục Việt Nam thăm và cứu trợ các Giáo xứ bị thiệt hại do cơn bão số 10
Carritas Việt Nam cùng với Caritas Vinh viếng thăm giáo dân các Giáo xứ sau cơn bão số 10
Chúa nhật XXV thường niên, năm A: Các bài suy niệm & chú giải Lời Chúa
Phát biểu của Đức TGM Giuse Nguyễn Chí Linh và ĐGM Giuse Đinh Đức Đạo trong ngày Học Viện Công Giáo Việt Nam khai giảng niên học 2017-2018
Cáo phó: Thân phụ của Linh mục Antôn Nguyễn Văn Đức (Bề trên Dòng Thiên An), qua đời
Hồng ân Tuần chầu đền tạ Chúa Giêsu Thánh Thể lần thứ 99 của giáo xứ Gia Hòa
Đức cha Phụ tá Phêrô viếng thăm các giáo xứ tại hai tỉnh Quảng Bình và Hà Tĩnh sau bão số 10
Cáo phó: Thân phụ của Linh mục Giuse Phan Sỹ Phương (quản xứ Tân Lộc), qua đời
Quý thầy Tiền chủng sinh khoá XVI thăm Trung tâm Khuyết Tật Hồng Lĩnh
Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli được bổ nhiệm các chức vụ mới
Khi để mất một loài động vật đang có nguy cơ tuyệt chủng, chúng ta đánh mất một công trình của Đấng tạo dựng
Tiền chủng viện Xã Đoài khóa XVI: Khai giảng niên khóa mới 2017-2019
Thánh Giá là nguồn Tình Yêu và Hy Vọng
Nhìn lên Thánh Giá
Chúa nhật XXIV thường niên, năm A: Các bài suy niệm & chú giải Lời Chúa

  Hỗ trợ Web GPVinh 

  Nghe Lời Chúa 


  5 phút suy niệm 


  Các Giờ Kinh Phụng Vụ 


  Vị Thánh trong ngày 


  Web Lam Hồng 


  Đăng nhập/Đ. ký 
Bí danh
Mật khẩu
Mã kiểm traMã kiểm tra
Lặp lại mã kiểm tra
Ghi nhớ

  Giáo Lý - Đức Tin 


  Bác ái xã hội - Caritas 


  Tài liệu mới 
  "Sống Và Yêu Thật Lòng" / Lm. Micae – Phaolô Trần Minh Huy, PSS
  Tông Huấn Amoris Laetitia (Niềm Vui Yêu Thương) của Đức Phanxicô
  Yêu Thương là sứ mệnh của chúng ta - Để gia đình sống dồi dào
  Văn bản Đàng Thánh Giá do ĐTC chủ sự ngày Thứ Sáu Tuần Thánh 03/04/2015
  Ơn Gọi Và Sứ Mạng Của Gia Đình Trong Giáo Hội Và Trong Thế Giới Ngày Nay
  Đàng Thánh Giá thứ Sáu Tuần Thánh năm Tân Phúc Âm hóa đời sống giáo xứ - 2015
  Ơn gọi đời sống thánh hiến: Lắng nghe và đi theo
  Chầu Thánh Thể Tất Niên Giáp Ngọ 2014, Đón Tân Niên Ất Mùi 2015
  Thư Mục Vụ Mùa Chay năm 2015 của ĐGM Phaolô
  Sứ Điệp Mùa Chay 2015 của ĐTC Phanxicô
Xem tiếp...

  Radio Công giáo 



Copyright © 2013 GIAOPHANVINH.NET :: All rights reserved.
Email biên tập: [email protected] || Ban quản trị: [email protected]